منتدى الجاسوسات
<IFRAME src="http://media.alarab.co.il/alarab-songs/mp3_s.asp?fn=01" width="100%" height=40></IFRAME>....<BR>


منتدى للبنات العربيات فقط
 
الرئيسيةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول
....

شاطر | 
 

 اللهجة الجزائرية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
شبيهة كلوفر
عضو جديد
عضو جديد
avatar

انثى
عدد الرسائل : 32
تاريخ الميلاد : 29/11/1995
العمر : 22
البلد : الجزائر
الهواية : السفر
المزاج : حنون و محبه
دعاء : 10.//i41.servimg.com/u/f41/11/81/60/19/c13e6510.gifgif
اختر علم بلدك : :
السٌّمعَة : 0
نقاط : 46
تاريخ التسجيل : 17/02/2011

مُساهمةموضوع: اللهجة الجزائرية   السبت 30 أبريل 2011 - 21:18

آهنن آهنن

آخخبآركمْ ؟

آليوم ججبت لغه وآححلى لغه وهي آللغه آلجزآئريه


نبدا بتعريف اللهجة الجزائريه

اللهجة الجزائرية هي إحدى اللهجات العربية و تستعمل في بلاد الجزائر, اللهجة الجزائرية كغيرها من اللهجات العربية الأخرى سليلة العربية الفصحى التي طرأت عليها تغيرات لأسباب أهمها:



تواجد الأمازيغية كلغة أصلية في المنطقة.
قدوم عرب الفتح ثم الهلاليون ،بنو سليم و عرب المعقل بعد سقوط الدولة الفاطمية ،إضافة إلى تأثير النازحين من الأندلس...
وتاثير الاحتلال الفرنسي الذي لم يكن الا سلبيا
-و يجدر بالذكر أن اللهجة الجزائرية تختلف من منطقة إلى أخرى فهي سلسة ملحونة سهلة الفهم في الشرق قريبة للهجة أهل تونس,مشددة لها وقع قوي على الأذن و هي أصعب للفهم بالغرب و أقرب للهجة المغرب, وتجدها معتدلة بالوسط.



-أقرب اللهجات الجزائرية إلى العربية هي اللهجات المتداولة في الارياف و في الجنوب و في المناطق الجبلية الشرقية و خاصة ما يعرف بالشمال القسنطيني ، وأكثرها إستعمالا للكلمات الدخيلة وخاصة الفرنسية منها هي لهجات المدن الكبرى و العاصمة بوجه الخصوص.



لبعض اللهجات الجزائرية نطق مماثل للهجات بعض الأقطار العربية و الأجنبية






سكان جيجل ينطقون القاف كافا كبعض أهل الشام
كما يستعمل سكان تلمسان الهمزة مكان القاف كأهل مصر.
و تقلب الغين قافا أو القاف غيناعلى طريقة النطق في بعض مناطق الخليج و ذلك ببوادي مسيلة و الجلفة التي يقطنها عرب اليمن.
سكان ميلة يشدون على القاف
و في مدينة الورود(البليدة) يذكرون كثيرا كلمة حنوني




بعض المفردات الجزائرية اليكم :




- يهدر=يتكلم(المهذار هو كثير الكلام).
- واشكون= من (و أي شىء يكون)

- بركا=توقف(بمعنى لقد حصلت البركة و لا داعي للإضافة).
- بزاف= كثير (من أصل كلمة زأف مثال قولنا "أزأف فلان بطنه= أثقله فلم يقدر أن يتحرك).
-واش الدعوة=كيف الاحوال. -صحة/صحيتو=شكرا(و هي اختصار لعبارة "الله يعطيك الصحة" اي الدعاء للشخص من أجل شكره).
-الهدرة=الكلام.
-سْطَرْ=الم/وجع.
-وقتاش=متى.
/منقبيلات, = منذ قليل
بكري شوية=منذ قليل.
-ضرك, درك=الان.
-وحد الشوية/شوية هكة=بعد قليل.
-خطرة=مرة.
-وحد الخطرة=ذات يوم.
-برك=فقط.
-بصح=لكن (تفيد كلمة بصح معنا كلمة لكن، عند الشرح، و تفيد أيضا كلمة صحيح. و يمكن ان يكون معناها استفهاميا عند قول بصاح؟ و تعني "هل هذا صحيح؟). .
-وشنهي/واش=ماذا.
-وين=اين.
-هنايا=هنا.
-لهيه=هنالك.
-هاذايا=هذا.
-هاذاك=ذلك.
-هاذي=هذه.
-هاذيك=تلك.
-هاذومة=هؤلاء.
-هاذوك=اولائك.
-شريكي=صديقي
-كوكو ماني= صديق العزيز
-والله ما تصرى=لا داعي

تتحيتي آلغغإليه آززفهآ لكم من صصرآر آلإييآم ght
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
نبض الامل
عضو جديد
عضو جديد


انثى
عدد الرسائل : 4
تاريخ الميلاد : 16/04/1994
العمر : 24
البلد : الجزائر
الهواية : المطالعة
المزاج : ممتازة و هادئة
دعاء : اللهم وفقني
اختر علم بلدك : :
السٌّمعَة : 0
نقاط : 6
تاريخ التسجيل : 30/03/2011

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الجزائرية   السبت 7 مايو 2011 - 21:25

شكرا لك يا بنت بلادي حزينة ss
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
asile
عضوة ممــيزة
عضوة ممــيزة
avatar

انثى
عدد الرسائل : 471
تاريخ الميلاد : 03/10/2000
العمر : 17
البلد : alger
الهواية : cteur
المزاج : marihe
دعاء : allhema ya rabe alamine
اختر علم بلدك : :
السٌّمعَة : 4
نقاط : 549
تاريخ التسجيل : 05/11/2010

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الجزائرية   الأحد 8 مايو 2011 - 17:41

شكرا كتير على موضوع ياحلوة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://jasmineyasmine88@yahoo/.fr
مديرة المنتدى
نــجــ المــنـتـدى ـــمـة
نــجــ المــنـتـدى ـــمـة


انثى
عدد الرسائل : 2764
تاريخ الميلاد : 13/10/1991
العمر : 26
البلد : المغرب
الهواية : السباحة
المزاج : عالنت
دعاء : يارب اشرح لي صدري ويسرلي امري واغفر لي ذنبي
اختر علم بلدك : :
السٌّمعَة : 49
نقاط : 3111
تاريخ التسجيل : 29/12/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الجزائرية   الأحد 8 مايو 2011 - 23:13

شكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://khawla.ahlamountada.com/
شبيهة كلوفر
عضو جديد
عضو جديد
avatar

انثى
عدد الرسائل : 32
تاريخ الميلاد : 29/11/1995
العمر : 22
البلد : الجزائر
الهواية : السفر
المزاج : حنون و محبه
دعاء : 10.//i41.servimg.com/u/f41/11/81/60/19/c13e6510.gifgif
اختر علم بلدك : :
السٌّمعَة : 0
نقاط : 46
تاريخ التسجيل : 17/02/2011

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الجزائرية   الجمعة 13 مايو 2011 - 11:45

العفو نورتو الصفحه يسلموو نبض الامل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
kolofer
عضو جديد
عضو جديد
avatar

انثى
عدد الرسائل : 42
تاريخ الميلاد : 11/06/1990
العمر : 27
البلد : المملكه العربيه السعوديه
الهواية : السباحه-الركض-ركوب الخيل-
المزاج : كوووووووول
دعاء : الله يسعدني ويوفقني ويطول في عمري
اختر علم بلدك : :
السٌّمعَة : 0
نقاط : 54
تاريخ التسجيل : 08/06/2011

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الجزائرية   الأربعاء 8 يونيو 2011 - 15:55

ههههههههههههههه
والله انا اضحك
وشكرا لك بس انا مو عارفه شو يعني هالكلآم
ما بعرف بحس انوو صعب اتكلم هيك باللهـجه الغرييييبه حتى المغربيه غريييبه مو مفهوومه
بس ترى حلوو الموضوع ومفيد ممكن ناس بتروح للجزائر وما بتفهم كلآمهم بترجمه من هنآ يعطيك العافيه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.ahlamountada,com
مديرة المنتدى
نــجــ المــنـتـدى ـــمـة
نــجــ المــنـتـدى ـــمـة


انثى
عدد الرسائل : 2764
تاريخ الميلاد : 13/10/1991
العمر : 26
البلد : المغرب
الهواية : السباحة
المزاج : عالنت
دعاء : يارب اشرح لي صدري ويسرلي امري واغفر لي ذنبي
اختر علم بلدك : :
السٌّمعَة : 49
نقاط : 3111
تاريخ التسجيل : 29/12/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الجزائرية   الأحد 10 يوليو 2011 - 16:16

شكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://khawla.ahlamountada.com/
zozo™
عضوة نشـيـطة
عضوة نشـيـطة
avatar

انثى
عدد الرسائل : 152
تاريخ الميلاد : 11/07/1999
العمر : 18
البلد : سوريا
الهواية : ركوب الخيل
المزاج : كول
دعاء : حبيبتي احبك الله يخلف على اهلك انا بدونك زي الشارع بدون انــاااره زي التقاطع بدون اشــاااره زي العربجي بدون حــاااره زي السلطه بدون خيــاااره زي السواق بدون سيــاااره زي الددسن بدون غمــاااره زي السياره بدون استمــاااره زي البدوي بدون نــااار زي الشارع بد
اختر علم بلدك : :
السٌّمعَة : 2
نقاط : 183
تاريخ التسجيل : 17/07/2011

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الجزائرية   الأحد 17 يوليو 2011 - 9:25

يسلمو كتير تحيا الجزائر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://gazal-gazal.syriaforums.net
kaira
نــجــ المــنـتـدى ـــمـة
نــجــ المــنـتـدى ـــمـة
avatar

انثى
عدد الرسائل : 1887
تاريخ الميلاد : 05/10/1999
العمر : 18
البلد : الجزائر
الهواية : الرسم
المزاج : هه
دعاء : الجاسوسات
اختر علم بلدك : :
السٌّمعَة : 1
نقاط : 2070
تاريخ التسجيل : 30/08/2011

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الجزائرية   الجمعة 23 سبتمبر 2011 - 15:26

اصلا الذي يرديد فهمه اللهجة الجزائرية يقول
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://barbie.rigala.net/
maram17
عضو جديد
عضو جديد
avatar

انثى
عدد الرسائل : 8
تاريخ الميلاد : 25/02/1998
العمر : 20
البلد : الجزائر/تيبازة
الهواية : الترفيه
المزاج : عادي
دعاء :
اختر علم بلدك : :
السٌّمعَة : 0
نقاط : 8
تاريخ التسجيل : 03/02/2013

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة الجزائرية   الإثنين 4 فبراير 2013 - 21:20

تعيش لهجتنا الحلوة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
اللهجة الجزائرية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الجاسوسات :: عرفونا على تاريخ بلدكم-
انتقل الى: