ترجمة كلام إنجليزي

Silences make the real conversation between friends. Not the saying but the never needing to say is what count.
الصمت يصنع المحادثات بين الأصدقاء وليس القول هو المهم ..
A friend hears the song in my heart and sings it to me when my memory fails.
الصديق يسمع الأغنيه التي في قلبي ويكملها حين لا أستطيع تذكرها ..
A joy shred is doubled.
المرح عندما يكون بمشاركه هو مرح مضاعف..
Happiness seems made to be shred.
السعادة يبدوا أنها وجدت لكي تشارك..
Hold a true friend with both hands.
أمسك بالصديق الحقيقي بكلتا يديك..
Odd how much it hurts when a friend moves away and leaves behind only silence.
أه كم يؤلم عندما يبتعد صديقي ويسكن في مكان بعيد..
Life is nothing without friendship.
الحياه هي لاشيء بدون أصدقاء..
There’s nothing more precious in this world than the feeling of being wanted.
لا شيء أغلى في العالم من الشعور أن أحدا بحاجتك..
It’s the friends that you can call up at 4 a.m. that matter.
الصديق هو من تستطيع محادثته في الرابعه صباحا ويكون مهتما ..
When a friend asks there is no tomorrow.
عندما يطلبك صديقك لا تأجيل لطلبه ..
What do we live for, if it is not to make life less difficult for each other.
لماذا نعيش إن لم نكن سنجعل حياتنا معا أقل صعوبة..
The truth in friendship is to me every bit as sacred as eternal marriage.
الحقيقة في الصداقة أن كل صغيره فيها مهمة ودائمة كدوام الزواج ..
Blind to all faults to a friend one must close one eye: to keep him two.
أن تكون أعمى عن أخطاء صديقك بأن تغلق عين وذلك لكي تحتفظ به..
Ah, how good it feels the hand of an old friend.
أهه كم هو شعور رائع عندما تحس بيد صديق قديم ..
A friend in need is a damned nuisance.
الصديق في الضيق هو ماسه نادره ..
Love is blind; friendship closes its eyes.
الحب أعمى ... الصداقه تغلق عيناه..

I miss you!!افتقدك
I miss the beautiful eyes that I can sail through forever. I miss the smile that send me to
heaven.
افتقد العينينالجميلتين و التي أبحر فيهما إلى مالا نهاية. افتقد الابتسامة التي ترسلني إلىالسماء (نشوة)1

I miss the mouth that says the loveliest words. I miss the hair that every woman is envious of.
افتقد الثغر الذي يهمس بأعذبالكلمات.و افتقد الشعر الذي غارت منه النساء

I miss the touch that comforts me in times of despair. I miss every part of a second I
spent with you.
افتقد الملمس الذي يواسيني في أوقات اليأس. وافتقد كل جزء من الثانيةقضيته معك

I miss the laugh that I rejoice at. I miss the tears that call on me to wash!
افتقد الضحكة التي ابتهج بها. افتقد الدموع التي تناديني كيامسحها

I miss the smell! Oh, that pleasant odor. I miss you far and even more when you are near.
I miss the letters that you wrote.
افتقد العبق. آه ذلك العطر الندي.افتقدك وأنت بعيدة و أكثر حينما تكونين قريبة . وافتقد الرسائلالتي كتبت

I miss that words you repeat. I miss the first time when you said you loved me. I miss
the times when I had to apologize for being unkind to you.
افتقد الكلمات التي ترددين. افتقد أول مرة قلت لي فيها انكتحبينني.افتقد الأوقات التي كان علي فيها أن اعتذر لك لكوني لم أكن لطيفا معك

I miss the times when you forgive me. I miss the colors that you like because I don't
see them anymore.
افتقد الأوقات التي كنت تسامحينني فيها. وافتقد الألوان التي تحبين لأني ما عدت قادرا على رؤيتها بعد الآن

I miss the place where we sat and talked till dawn. I miss your name so much. I repeat
it to myself everyday!! I miss the dreams that we dreamt of. I miss the hopes that we hoped
together.
افتقد المكان الذي كنا نجلس فيه و نتحدث حتىبزوغ الفجر. افتقد اسمك كثيرا. أكرره على نفسي مرارا كل يوم.افتقد الأحلام التيحلمنا بها معا. افتقد الآمال التي عقدناها سويا

I miss the wishes you made for me. I miss the gifts you gave me! I miss the kindness that
no one else can show!! I miss the happiness you can bring! I miss the heart that was so
big that it can love the whole world.
افتقد الأمنيات التي تمنيتها لي! افتقد الهدايا التي أعطيتني! افتقد الطيبة التي ما أظهرها احد غيرك قط.افتقدالسعادة التي تجلبين!أفتقد القلب الذي يكبر ليشمل العالم بأسرة بالحب

I miss the sweet voice that heals my wounds. I miss everything about you!
افتقد أحلى صوت يلملم جراحي.افتقد كل شي عنك



Now that you are dead, I don't know if could go on! I don't know if I could live or die!!
هاأنت ميتة الآن, لا اعلم إذا كنت قادرا على المضي قدما!! ما عدت اعلم إذا كانبإمكاني الحياة أو الموت!!1


I cried over you for so long that I blinded myself!! Alas!!!!! Could you be back! I guess
not!
لقد بكيتكطويلا حتى عميت ! واحسرتاه .هلا عدت ؟ لا أظن ذلك ممكنا

Days passes me by and they seem like ages! I don't feel anymore! I can't hear anymore!!
تمرالأيام علي وكأنها عصور! لم اعد قادرا على الشعور بعد الآن! لا أستطيع السمع بعدلآن!
I can't smell anymore! Life has no taste!! Darkness prevails! But what keeps me holding
myself together is only one thing: YOU DIED LOVING ME
لاأستطيع ان أشم بعد الآن! لم يعد للحياة مذاق! عم الظلام ! لكن الشئ الوحيد الذييبقيني متماسكا هو انك مت محبة لي

الفراشه


When she walks away from you mad

[ Follow her ]
عندما تمشى مبتعدة عنك ( إلحق بها )



When she stare's at your mouth

[ Kiss her ]
عندما تنظر إلى شفاهك ( قبلها )



When she pushes you or hit's you

[ Grab her and don't let go ]
عندما تدفعك أو تضربك ( امسك بها ولا تتركها )



When she start's cussing at you

[ Kiss her and tell her you love her ]
عندما تطيل لسانها عليك ( قبلها وقل لها انك تحبها )



When she's quiet

[ Ask her what's wrong ]
عندما تكون صامته ( اسألها ما المشكلة )



When she ******r's you

[ Give her your attention ]
عندما تتجاهلك ( أعطها اهتمامك الكامل )



When she pull's away

[ Pull her back ]
عندما تريد الابتعاد عنك قليلاً ( لاتوافقها الرأي )



When you see her at her worst

[ Tell her she's beautiful ]
عندما تراها في أسوأ حالاتها ( قل لها أنها جميلة )





When you see her start crying

[Just hold her and don't say a word ]
عندما تراها تبكي ( أحضنها ولا تقل شيئاً )



When you see her walking

[ Sneak up and hug her waist from behind ]
عندما تراها تمشي ( تربص لها قليلا ثم أحضنها فجأة من الخلف )



When she's scared

[ Protect her ]
عندما تكون خائفة ( أحميها )



When she lay's her head on your shoulder

[ Tilt her head up and kiss her ]
عندما تضع رأسها على كتفك ( أمل راسها قليلا وقبلها

When she steal's your favorite hat

[ Let her keep it and sleep with it for a night]

عندما تأخذ منك شيئاً عزيزا ( دعها تأخذه فلن يكون أعز منها )



When she tease's you

[ Tease her back and make her laugh ]
عندما تمازحك ( مازحها وأضحكها )



When she doesn't answer for a long time

[ re***ure her that everything is okay ]
عندما لاتجيب الهاتف لفترات طويلة ( أكد لها أن كل شئ على مايرام )



When she look's at you with doubt

[ Back yourself up ]
عندما تشك بك ( انسحب قليلا لتعطيها وقتا للتفكير )



When she say's that she like's you

[ she really does more than you could understand ]

عندما تقول أنك تعجبها ( فهي حقا تكن لك مشاعر اكبر مما قالت )







When she grab's at your hands

[ Hold her's and play with her fingers ]
عندما تمسك يديك ( أمسك يديها وداعب أصابعها )



When she till's you a secret

[ keep it safe and untold ]
عندما تقول لك سرا ( أحتفظ به ولا تخبر به أحداً )



When she looks at you in your eyes

[ don't look away until she does ]
عندما تنظر إلى عينيك ( لاتلتفت حتى تلتفت هي )



When she misses you

she's hurting inside ]
عندما تفتقدك ( فهي تتألم من الداخل )

من جد وربي

When you break her heart

[ the pain never really goes away ]
عندما تحطم قلبها ( الألم لن يزول بل سيستمر )





When she says its over

[ she still wants you to be hers ]
عندما تقول أن العلاقة انتهت ( فهي لازالت تريدك )



When she repost this bulletin

[ she wants you to read it ]
عندما ترسل لك هذه الرسالة ( فهي تريدك أن تقرأها )



- Stay on the phone with her even if she's not saying anything.
أبق على خط التليفون معها حتى لو لم تقل شيئا

بكفاية احس بأنفاسك واحس انك معايا



- When she's mad hug her tight and don't let go
عندما تغضب احضنها بقوة ولا تتركها



- When she says she's ok don't believe it, talk with her

عندما تقول أن كل شئ على مايرام لا تصدقها بل تحدث معها عن المشكلة



- because 10 yrs later she'll remember you

لأنها بعد عشر سنوات ستظل تتذكرك



- Call her at 12:00am on her birthday to tell her you love her

أتصل بها في أول ساعة من يوم عيد ميلادها وقل لها أنك تحبها



- Call her before you sleep and after you wake up
اتصل بها قبل أن تنام وبعد ماتصحو من النوم



- Treat her like she's all that matters to you.
عاملها كأنها كل شئ مهم لك في الحياة



- Tease her and let her tease you back.
مازحها ودعها تمازحك



- Stay up all night with her when she's sick.
ابق معها طوال الليل عندما تكون مريضة



- Watch her favorite movie with her or her favorite show even if you think its stupid.
شاهد معها فيلمها المفضل أو برنامجها المفضل حتى لو كنت تعتقد انه غبي



- Give her the world.
أعطها العالم



- When she's bored and sad, hang out with her.

عندما تحس بالملل أو متضايقة اخرج معها واجعلها تتسلى



- Let her know she's important.
دعها تحس أنها مهمة لديك



- Kiss her in the pouring rain.

قبلها تحت المطر





- When she runs up at you crying, the first thing you say is;

'Who bothered you babe?'
عندما تجري لك باكية ، أول سؤال تقوله لها ، مين اللي زعلك حبيبتي



؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

..... all of that doesn't cost you a thing ***s.....
كل هذا لن يكلفكم شيئاً يا شباب



this is what true love is all about ......
هذا هو الحب الحقيقي


تحيـــــــــــ عاشقة ديلان سبروس ـــــــــــــــــــات

ميرسي عالممووضضوووووووووووووووووع

ماشاء الله عليكي